Големият упадък

Как институциите западат и икономиките умират.

Големият упадък на харвардския историк Нийл Фъргюсън е задълбочен и провокативен анализ на ерозията на западните демокрации, която застрашава тяхното бъдеще. Симптомите за напреднала дегенерация са навсякъде: забавящ се икономически растеж, смазващ държавен дълг, задълбочаващо се неравенство, застаряващо население, антисоциално поведение. Какви са причините? Според Фъргюсън институционалният упадък е причина за геополитическата и икономическата немощ на нашия свят, а голямата рецесия е само един от симптомите за неговата дълбока дегенерация.

Западноевропейските и северноамериканските общества са построени върху стълбовете на представителното управление, свободния пазар, върховенството на правото и гражданското общество. Именно тези институции, а не географските или климатични предимства в миналото тласкат Запада по пътя към глобално господство. Днес обаче тази основа ерозира. Развитите демокрации нарушават договора между поколенията, като прехвърлят планини от дългове върху деца и внуци. Пазарите са обременени от прекалено сложни регулации, блокиращи политическите и икономическите процеси, които би трябвало да стимулират. Върховенството на правото се е превърнало във върховенство на правистите, а гражданското общество е заместено от консуматорска маса, лениво очакваща държавата да реши всичките им проблеми.

Големият упадък е присъдата за една епоха на нехайство и самодоволство. Докато арабският свят се бори за демокрация, а Китай се опитва да премине от икономическа либерализация към върховенство на правото, западните общества прахосват вековно институционално наследство. За да спрем упадъка на западната цивилизация, се нуждаем от смели лидери и радикални реформи. Въпросът без отговор е дали западната цивилизация (и конкретно част от сегашното ѝ политическо ръководство) е способна да поеме по този път.

Нийл Фъргюсън е шотландско-американски историк. Роден е на 18 април 1964 година в Глазгоу в семейството на лекар и учителка. През 1985 година завършва история в Оксфордския университет, където през 1989 година защитава и докторат. Преподава в Кеймбриджкия (1989 – 1992), Оксфордския (1992 – 2002), Нюйоркския (2002 – 2004) и Харвардския университет (2004 – 2016), след което е изследовател в института Хувър. Работи главно в областта на стопанската история и историята на международните отношения, като е известен с неортодоксалните си възгледи, като защитата на ролята на Британската колониална империя.

СЪДЪРЖАНИЕ:

Въведение

• Какво се случи (освен деливъридж)
• За състоянието на застой
• Четирите черни кутии
• Защо институциите се рушат

Човешкият кошер

• Как да обясним голямата дивергенция
• Славните институции
• Безславната революция
• Англичаните и техните дългове
• Партньорството между поколенията
• Обезпокоителните сценарии

Икономика по Дарвин

• Илюзията за дерегулиране
• Кризите и тяхното регулиране
• Кой регулира регулаторите
• Неинтелигентният замисъл
• Уроците от Ломбард Стрийт
• Как да вдъхнем кураж на банкерите

Правният ландшафт

• Изкушението на правото
• Върховенство на правото по английски
• Право, икономика – и история
• Викторианците и правото
• Върховенството на правото и неговите врагове
• Правните реформи по света
• Върховенството на правистите

Гражданско и негражданско общество

• Как да изчистим плажа
• Възход и падение на социалния капитал
• Приватизирането на училищата
• Повече общество

Заключение

• Как да обясним неравенството
• Урбанизираното бъдеще
• Едните държат пистолет, другите копаят
• Срещу технооптимизма
• Не вие го създадохте

Бележки
Благодарности