Българският народен езиков гений

С това дело бива продължена народническата традиция на братята Кирил и Методий, на Климент, Храбър, Козма, Паисий, Берон, Миладиновците, Пърличев, Раковски, Каравелов, Славейков, Ботев, Вазов, Яворов и плеядата други светила-будители на народа ни, у които творческите и борчески сили бяха съчетани с всеотдайна любов към род, език и народна чест.

И навярно не е безцелна случайност, а грижа на една правдива Промисъл, щото книгата за световна прослава на българския език да бъде дело на писател, който е издънка на стар български род, вкоренен от памтивека в сърцето на Македония.
И така, чрез непреходно духовно постижение, откриващо епоха в общочовешката наука за езиците, да се доутвърди безсмъртното право на българския народ над свещената за него – и само за него – македонска земя.

Непронизваем, вечен щит на Македония срещу всяко посегателство и разколебаване в бъдещето, и нов, неразрушим за ничия ръка паметник на нейното българство, тази книга се посвещава на цялокупния български народ, нейният далечен предавтор, чийто гений всред мрака на петвековно двойно робство е възвисил езика ни граматически над всички езици в света и, създавайки нашата най-голяма гордост пред човечеството, създал е ведно с нея подстъпа на мисълта за разрешаване всечовешката езикова проблема.