Български език за чужденци. Част 2: Да общуваме на български + онлайн материали

“Да общуваме на български” е втора част на най-успешния учебник за обучение по български като чужд език. В рамките на Международния българистичен семинар – В. Търново, в курсове и езикови школи по тази система са обучени над 5000 души.

Той е разработен на базата на принципите и описанията на Общата европейска езикова рамка и подпомага прехода от ниво А на владеене на българския език до ниво В. Целевата му група са хора, желаещи да усвоят български език като чужд език, за да го ползват в различни житейски и професионални ситуации.
В учебника са включени 15 урочни комплекса, чиято тематика отговаря на потребностите на съвременния човек. Фокусът е насочен както към теми от ежедневието и бита (познанства, семейство, всекидневие, пазаруване, гостуване, здраве, професии, пътуване, услуги, свободно време), така и към по-комплексни проблеми (медии, минало и настояще, екология, поведенчески и мисловни стереотипи, културни специфики).

Урочните единици са организирани на модулен принцип и включват рубрики за развитие на основните езикови умения и компетентности: четене, слушане, говорене, писане. Създава се възможност за разширяване на лексикалния запас по посочените теми, както и за разширяване и затвърждаване на граматични единици на морфологично и синтактично ниво.

Заглавието на учебника подсказва една основна негова характеристика: построен е на базата на комуникативния подход и е насочен към поощряване на комуникативните умения на изучаващите езика. Включени са упражнения както за монологична, така и за диалогична реч в различни житейски ситуации. Учебникът се допълва с компактдиск, върху който са записани текстовете за слушане. При затруднения или за справка обучаващите се могат да ползват транскриптите на тези задачи в края на учебника.

Учебната система по български език за чужденци се състои от две части:

• Аз говоря български – част 1
• Аз говоря български – част 2